nerdbase

Eh klar, der ist ein alter Hut, aber doch immer wieder gut. Ich wünsche Frohe Weihnachten, ein paar Offline-Tage und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!

Ohja, wie lieben wir nicht alle Babelfish. Wir hatten alle schon viel Spaß, Texte einzugeben, auf Übersetzen zu drücken und uns dann totzulachen über die unglücklichen Versuche der automatischen Übersetzung. Allerdings kenne ich keinen, der damit im professionellen wie im privaten Bereich wirklich arbeiten würde. Alle - bis auf eine Berufsgruppe: die Spammer. Aber lest selbst, was dabei rauskommt wenn man zuerst von Sprache X nach Englisch und dann nach Deutsch übersetzt - Zufalls-Blindtext könnte nicht schräger sein...